• 親子共讀
• December 20, 2022

KidsRead 今年2022年的新品「小小書蟲俱樂部」，是澳洲雙語家長的福音！ 我曾經聽過一個說法，為什麼孩子大了就不愛說中文了？除了因為我們生長在英文環境，另外一方面也是因為大了後習得的知識都只知道英文，不知道中文，當孩子想要表達更深入的看法，又只知道英文，漸漸地就只說英語了，所以這套雙語科普繪本，真是我們的澳洲雙語孩子的福音。 其實科普書很多出版社都有，這類的英文資源澳洲也很豐富，但是相對於純英文的資源，中英雙語的科普書就很少了，KidsRead 和禾流文創合作出版的這套書，透過雙語對白和KidsRead一貫generous的音效鋪滿全頁，真的是滿足孩子的求知慾，也滿足海外父母希望孩子習得中英語知識，又苦無資源的困擾。 這套書是推薦給2-6歲的孩子，比較小的孩子可以聽音檔共玩，稍大的孩子可以更深入討論書本內的內容，這幾個主題也非常適合搭配Sensory Play共玩，這篇文章會書的內文、畫風和點讀音檔，帶大家來看看這套可愛的科普點讀套書。  ｜Nerdy Babies 系列中文版的特色 系列名的發想是，小寶寶們像書蟲一樣，翻著書本、聚在一起討論，和「因為有某種相同興趣的人聚集在一起」的俱樂部一樣。 這一套由禾流文創出版社出版的中文版，主文以方便閱讀的圓黑體呈現，並搭配注音編配，讓孩子學習自己閱讀，另外，對話、科普名詞等則取用蠟筆筆觸的手繪字，在生硬的科普知識中，增添了繪本獨有的童趣感、溫度及美感。 文字淺顯又精簡，自主閱讀好容易顛覆科普書文字繁密的印象，本系列運用淺顯易懂、幼兒好理解的文字介紹，爸爸媽媽不需先花時間自我消化，輕鬆培養孩子的自主閱讀習慣。 好奇心大爆發，開啟對世界的認識書本一打開，就向小讀者提問生活中最常遇到的事物，激發小讀者的好奇心，鼓勵他們提出問題並探索世界。 ｜來認識作者和畫風 這本書的作者 Emmy Kastner 是一個在美國，有三個孩子的媽媽，她除了Nerdy Babies 這套書，也有出版其他的兒童讀物，有興趣的朋友也可以在本文最後處，我會放上關於Emmy的連結。 Emmy 的畫風大多手繪感很強，顏色鮮明、線條簡單，非常吸引小朋友的注意力，也許多篇科普的題材，不同於大多數科普書使用真實照片/圖片，這套書裡的科普知識，幾個穿著包屁衣小小書蟲從對話中介紹，除了讓小讀者更有親切感，還代表著小孩在穿著包屁衣時，就在探索世界了。 ｜雙語設計，適合澳洲的家庭們 我曾經聽過一個說法，為什麼孩子大了就不愛說中文了？除了因為我們生長在英文環境，另外一方面也是因為大了後習得的知識都只知道英文，不知道中文，當孩子想要表達更深入的看法，又只知道英文，漸漸地就只說英語了，所以這套雙語科普繪本，真是我們的澳洲雙語孩子的福音。 這套書把海洋、天空、交通工具和天氣，四個孩子常被問到深處的主題知識都涵蓋了，並且在中英文音檔設計上的巧思，讓這本書從2-6歲的孩子都非常適合。 書中的中英文音檔，讓海外小讀者在閱讀知識的過程中，不知不覺地習得兩種語言的字彙，足夠的字彙量，對澳洲的小朋友能夠繼續說中文，是非常重要的啊～ ｜來看看每本書的內容 書本一開頭，小小書蟲都會翻閱書本討論，但後來會親自去探索，例如：搭太空船去太空旅行、潛入海底探險等，有鼓勵孩子主動學習，了解「親身體驗比從課本上看到的更重要」之意涵。 小小書蟲俱樂部–來聊聊天氣吧！ 用簡單的語言解影響天氣的因素，例如：陽光、風、雨，並介紹雲朵的種類及彩虹成因等。在這本書中，小讀者還能學到測量天氣的儀器，了解天氣預報是如何來的！ 小小書蟲俱樂部–來聊聊太空吧！ 本書探索地球以外的世界，從太空的環境開始介紹，接著講解地球與月亮、太陽的關係，最後從太陽為中心，由近到遠介紹太陽系八大行星的特色，連被除名的冥王星，也有提到喔！ 小小書蟲俱樂部–來聊聊海洋吧！ 跟著小小書蟲們從海平面，慢慢向下深入、探索，直到海底最深處！海洋世界比我們人類想像中的還要豐富，就連黑漆漆、有熱泉噴發的海底，都有生物在這裡生活，一起來認識海洋裡的各種生物吧！ 小小書蟲俱樂部–來聊聊交通工具吧！ 本書的介紹從兩個輪子到四個輪子，從人力到電力發動，從陸地到海上和空中，隨著科技日新月異，交通也更方便了！小讀者不只能認識多種交通工具的名稱，還能學到關於交通工具的小知識！ ｜來談談點讀的巧思 全文朗讀＋鋪滿的情境音檔 如同KidsRead 很多其他的書目一樣，這套書點擊書的封面，就會播放整本書的音檔，點擊每頁的背景，就能聽到跨頁的內文朗讀，四個小小書蟲之間的一問一答，非常可愛，不只滿足每個孩子心裡問問題的渴望，也讓學習這些科普知識變得非常有趣味。 這個系列4本書有超過700個音效和對白，點選書本裡的任何地方，都會出現相應的音效或者是知識補充，設計的對白為書本中的文字補充更多知識。 就拿在小小書蟲俱樂部-來聊聊交通工具吧！這本書中的這一頁駱駝，點擊駱駝的背景會出現中東的音樂，而點擊駱駝，就播放關於駱駝的知識補充。 點擊每頁的背景，還能聽見該跨頁的內文朗讀，中英文的配音員活潑生動的口白，有如觀賞一場精彩的劇場演出，豐富的點讀互動讓獲得知識一點都不枯燥！ 但也不要放過每個小物件，像這一頁的小樹葉，點擊下去會解釋空氣的組成，更進一步補充，風是如何形成的，為書本主題閱讀做適當的延伸。 每本第一頁會有四個小小書蟲和小朋友對話：例如這本介紹太空的開頭「哈囉，小小書蟲！你有沒有想過關於太空的事呢？」 而倒數第二頁都會介紹和該主題相關的職業，為孩子勾勒出未來的藍圖，並對未來有更多的想像。 用You’re CURIOUS 開場，也在最後一頁用“STAY CURIOUS”！結束“CURIOUS” 這個意念貫穿整個系列，是這系列的核心精神。 這套書在澳洲目前由Bona Family 獨家開團，開團資訊如下 🎉 KidsRead 點讀筆&教材繪本澳洲獨家第2團 (已結團）團購時間 ：11月28日 (Mon) 至12月5日(Mon)開團直播：11月28日 晚上10:00開團更詳細資訊請上 Bona 澳洲親子社團 關於作者Emmy的其他連結Emmy Kastner 作者的官網Emmy Kastner 其他作品Nerdy babies 官網Nerdy babies 的其他資源 (有一些可愛的動畫和著色紙)